JEVEL KATZ, EL GARDEL JUDÍO

¿León Gieco es judío?

2008-03-04T11:19:00.002-08:00

Hace como León Veni a ver a Jevel

2008-03-04T11:19:00.001-08:00

Segunda Funcion de Jevel

2008-03-04T11:16:00.000-08:00

2008-02-28T20:11:00.000-08:00

SENSACIONAL ÉXITO DE PÚBLICO

16M, HERNÁN ANDRADE Y VÍCTOR CRUZ PRESENTAN:

JEVEL KATZ Y SUS PAISANOS

Una película de

ALEJANDRO VAGNENKOS

MAS DE 800 ESPECTADORES EN SUS PRIMEROS 3 JUEVES

NUEVAS FUNCIONES: 6 Y 13 DE MARZO.

20.00 HS. Y 21.30 HS.

“JEVEL KATZ Y SUS PAISANOS”

EL GARDEL JUDÍO SALE DE GIRA NUEVAMENTE

“Un más que digno documental, indispensable para aquellos que se interesan por la historia del judaísmo en la Argentina, y recomendado para los que simplemente disfrutan al adentrarse en relatos humanos tan cálidos como éste.”
DIEGO BATLLE – www.otroscines.com

“Vagnekos escucha -y registra-cada testimonio con cariño por esa gente que es feliz recordando aquellos buenos momentos vividos gracias a Katz, su guitarra y otros instrumentos que incluso él mismo fabricaba, y consigue, en varios momentos, que la emoción embargue al público”
CLAUDIO D. MINGHETTI – La nación.

Centro Cultural Ricardo Rojas. Av. Corrientes 2038

Sala Batato Barea. Entrada libre y gratuita.

(Las entradas se retiran 1 hora antes en la boletería)

Aplausos a la salida

2008-02-15T06:53:00.000-08:00

Final de la función del 14 de Febrero

2008-02-15T06:52:00.000-08:00

La gente pelea por ver a Jevel

2008-02-15T06:51:00.000-08:00

Entrada a la función 14 de Febrero

2008-02-15T06:38:00.000-08:00

Emotiva evocación del Gardel Judío

2008-02-15T06:15:00.001-08:00

La voz del pueblo

2008-02-13T14:37:00.000-08:00

Jevel Katz y sus paisanos, de Alejandro Vagnenkos
Diego Batlle

Estrenada el 14 de Febrero de 2008

Jevel Katz y sus paisanos (Argentina/2005). Dirección: Alejandro Vagnenkos. Guión: Hernán Andrade. Fotografía: Pablo Cases. Música: Matías Chaher. Duración: 71 minutos. Se presenta los jueves 14, 21 y 28 de febrero, a las 20, en la sala Batato Barea del Centro Cultural Ricardo Rojas. Entrada libre y gratuita.

Tras un largo recorrido por festivales que comenzó hace casi tres años en el BAFICI 2005, se estrena en el Rojas este documental sobre Jevel Katz, un mítico cantautor que murió joven (tenías apenas 37 años), pero que durante la década de 1930 se convirtió en una de las figuras más populares dentro de la comunidad judía, al punto que más de 40.000 personas acompañaron su féretro luego de una accidentada operación en el Hospital Israelita.

Katz dejó más de 650 composiciones (varias de ellas, como los clásicos Mucho ojo o Tucumán, se escuchan de fondo en el film o son cantados en vivo por aquellos que lo conocieron) en las que se percibe esa mezcla única de parodista y de cronista generacional con un lenguaje que se sustentaba en el yiddish, pero al que le agregaba algunos términos de hebreo y de castellano, mientras acompañaba sus lúcidas letras con la mandolina, el violín, la guitarra o la armónica.

La película hace un retrato bastante redondo de este artista que, además, fue poeta, escritor, luthier, humorista y actor de teatro judío, pero no se limita a la simple reconstrucción biográfica sino que, al igual que otros documentales recientes como Hacer patria o Un pogrom en Buenos Aires, utilizan una excusa argumental (la historia de una familia en el caso de Eduardo Blaustein, un hecho histórico en el de Herman Szwarcbat) para indagar en las vivencias de la comunidad judía de la época, con sus penurias y sus sueños, sus tragedias y su humor, con sus festivales escolares, sus juegos de dominó, sus encuentros en el bar León o sus salidas al Teatro Mitre de Villa Crespo.

Vagnenkos consigue testimonios muy valiosos de queribles ancianos que, en algunos casos, tienen casi 100 años y que no sólo se focalizan en el impacto que Katz provocó con sus actuaciones sino que, a partir de anécdotas muchas veces íntimas o incluso banales, van ofreciendo un panorama muy abarcador y que sirven para suplir la escasez de material de archivo de la época.

El film logra ser emotivo y gracioso sin para ello forzar las cosas. No todas las decisiones artísticas, es cierto, resultan eficaces (el director no se anima a encabezar el relato o, por el contrario, a desaparecer del mismo), por momentos se abusa del testimonio a cámara y se percibe alguna desprolijidad menor (como la continua aparición del boom en la secuencia final), pero cualquier cuestionamiento queda sepultado por la honestidad, la gracia, la inteligencia y la sensibilidad con que Vagnenkos maneja los materiales a su alcance. Un más que digno documental, indispensable para aquellos que se interesan por la historia del judaísmo en la Argentina, y recomendado para los que simplemente disfrutan al adentrarse en relatos humanos tan cálidos como éste.

Jevel Katz y sus Paisanos: Un film sobre el "Gardel Judío"

2008-02-13T14:33:00.001-08:00

Mirá el trailer de la opera prima de Alejandro Vagnenkos, una película que recupera la historia del músico olvidado.

Este film, ópera prima de Alejandro Vagnenkos, con producción de Víctor Cruz (director de "La noche de las cámaras despiertas" y productor de " Las vidas posibles ", de Sandra Gugliotta), recupera un músico actualmente olvidado, pero sumamente popular durante los años 40, tanto que se lo llamó "el Gardel Judío". Jevel Katz y Sus Paisanos reconstruye su historia a través del testimonio de sus contemporáneos, la mayoría personas entrañables de entre 80 y 100 años, que recuerdan vívidamente al cantante y sus temas. Además, cuenta con el aporte fundamental del estudioso y escritor Noe Jitrik.

Personaje único y popular, Jevel (nacido lituano) cantaba sus temas en una especie de cocoliche mezcla de yiddish y castellano, con un tono humorístico que satirizaba las costumbres de su época. Murió antes de cumplir los 40 años, durante una operación, (probablemente a consecuencia de lo que hoy se llamaría "mala práctica"), y en su entierro hubo la friolera de 40.000 personas para despedirlo. Junto con la vida de Katz, el film es también una excusa para recuperar una parte importante de la cultura argentina, la historia de la segunda gran inmigración judía, con su llegada y adaptación al "nuevo mundo".

Jevel Katz y sus Paisanos, que lleva como subtítulo El Gardel Judío sale de gira nuevamente, se exhibe los Jueves 14, 21 y 28 de Febrero a las 20 hs. en el Centro Cultural Ricardo Rojas, Av. Corrientes 2038 (Sala Batato Barea), con entrada libre y gratuita.

CLAUDIO KLEIMAN

Una inusual estrella de la canción

2008-02-13T14:24:00.000-08:00

Se estrena un documental sobre Jevel Katz, conocido como "el Gardel judío"

Con algo de retraso, el documental Jevel Katz y sus paisanos se verá desde mañana, todos los jueves de febrero, a las 20, en la sala Batato Barea del Centro Cultural Rojas (Corrientes 2038, con entrada gratuita). Terminado en 2005, el film recupera la historia de Jevel Katz, el parodista y cantante lituano que entretuvo a la comunidad judía porteña y también a la de las colonias entrerrianas en la década del 30, antes de su temprana muerte, víctima de una aguda infección posoperatoria tras una cirugía de amígdalas, cuando tenía 37 años. El documental, que es presentado por Teykirisy Cine y 16m, con el apoyo del Incaa, Iwo, la AMIA y la Secretaría de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, fue proyectado ese mismo año en el Bafici y premiado en 2006 como mejor documental en el 3er. Festival de Cine Judío de Punta del Este.

El trabajo de Alejandro Vagnekos, egresado de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la UBA y director de documentales en distintos ámbitos, reconstruye el personaje a partir de unas pocas fotos, grabaciones de sus más famosos temas deterioradas por el tiempo y el testimonio de sus paisanos, quienes lo conocieron de cerca, como Bernardo Gurevich, Isidoro Stoller, Benedicto Ismach y Esther Pisenza, entre otros, quienes además de repasar anécdotas personales logran compilar aquellas en las que Katz compartió con ellos diferentes momentos de su paso por escenarios y clubes porteños. Además, Vagnekos recoge testimonios de gente que lo pone en contexto, como Noé Jitrik, Eliauh Toker y Ester Szwarc.

Popular como pocos de sus contemporáneos, cuentan que el cortejo que lo acompañó al cementerio de Liniers aquella mañana de marzo de 1940 estaba conformado por alrededor de 40.000 de sus seguidores, convocatoria que le valió el apodo de "el Gardel judío".

"Si andan por Corrientes/tiendas judías sin fin/cafés llenos de gente/como seguidores de un rabí/jugando dominó y dados/disfruta la gente/allí hay muchos más/comerciantes que clientes,/unos pocos banquitos/y demasiados presidentes/se vota, se arman listas/y pelean como mujeres...", dice uno de sus muchos temas cantados en yiddish, o en un cocoliche típico de la mezcla que resultaba de media docena de idiomas provenientes de numerosos países europeos.

Katz, recordado por temas propios como el exitoso "Mucho ojo" (inspirado en las recomendaciones que le dio su jefe en el taller gráfico de Vilna al comentarle su decisión de emigrar con rumbo a la Argentina en tiempos donde aquí operaba la organización Zwi Migdal, dedicada al tráfico y trata de blancas), pero también por "Kinder Maisele, Glokin inem altn schtetl" ("Campanas en el viejo pueblo") y de otros autores de canciones judías, recibió el aplauso de los suyos y de sus familias, que todavía conservan su nombre entre los más queridos de la colectividad.

Vagnekos escucha -y registra-cada testimonio con cariño por esa gente que es feliz recordando aquellos buenos momentos vividos gracias a Katz, su guitarra y otros instrumentos que incluso él mismo fabricaba, y consigue, en varios momentos, que la emoción embargue al público, en especial sobre el final, cuando reúne a este grupo de septuagenarios, octogenarios y más en un picnic al que viajan en colectivo, el mejor lugar para volver a entonar aquellas canciones, a coro y con un sentido emotivo que va mucho más allá del que le dio Katz en su tiempo. Un excelente final a pura alegría, como el homenajeado se merece.

Claudio D. Minghetti

TRAILER

2008-01-22T13:03:00.000-08:00

Estreno de "Jevel Katz y sus paisanos"

2008-01-22T10:43:00.000-08:00

16M, Hernán Andrade y Víctor Cruz

Presentan

“JEVEL KATZ Y SUS PAISANOS”

El Gardel judío sale de gira nuevamente

Un film de Alejandro Vagnenkos

Argentina, 2006

PARTICIPAN

Noe Jitric, Eliahu Toker, Esther Szwarc, Isidoro Stoller, José Linevsky,

Bernardo Gurevich, Josué Chait, Natan Mroz, Asher Krynsky, Samuel Poskimski,

Benedicto Ismaj, Ester Pizenza, Frida Goldstein

FUNCIONES: Jueves 14, 21 Y 28 DE FEBRERO . 20 HS

Centro Cultural Ricardo Rojas . Av. Corrientes 2038

Sala Batato Barea

Entrada libre y gratuita

VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE BUENOS AIRES 2005

VII BARCELONA JEWISH FILM FESTIVAL 2005

IX FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO DE SÃO PAULO 2005

Jewish Motifs International Film Festival Warsaw 2006

III FESTIVAL DE CINE JUDÍO DE PUNTA DEL ESTE 2006 . 1º Premio al Mejor Documental

XXI FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE